PATH BHÚLE JABE ESEI PAŔECHO
THÁKO MOR GHARE DIVÁRÁTI
TUMI, THÁKO MOR GHARE DIVÁRÁTI
BÁDHÁR NIGAŔ NIJE SARÁYECHO
NÁ MÁNIÁ KÁL TITHI
THÁKO MOR GHARE DIVÁRÁTI
RUM JHUMÁJHUM RUM JHUMÁJHUM
BÁHIRE BRIŚT́I PAŔITECHE
MANER MÁJHÁRE NIIRAVA NIJHUM
NIRVÁT BÁTI JVALITECHE
ESO ÁRO KÁCHE BASO MANO MÁJHE
JÁGÁO PRÁŃER PRATIITI, TUMI
JÁGÁO PRÁŃER PRATIITI
THÁKO MOR GHARE DIVÁRÁTI
SHATA AMARÁR SHATA SUDHÁ RÁSHI
PRÁŃE BHÁSI ASIIME UDBHÁSI
SAKAL HIYÁR TAMISHRÁ NÁSHI
AJHORE JHARICHE MANE MÁTI TÁRÁ
THÁKO MOR GHARE DIVÁRÁTI
You came to me
when I had forgotten the path,
now please stay in my home day and night.
Uninhibited by time or date,
You personally remove the knot of obstruction.
In the outside rain,
a jingling sound is heard.
In my mind,
complete silence prevails.
My lamp glows without flicker.
Come still closer,
sit in my heart
and awaken in me cognition of life.
From hundreds of heavens,
immense collections of nectar
float into life
and express the infinite.
They destroy all darkness
that is left in my heart
and overflow overwhelmingly
in intoxication of my mind.