JÁBO NÁ, ÁMI JÁBO NÁ, JÁBO NÁ RE
SURER EI CHÁNDASIK JAGAT THEKE
MOR MÁNAS LOKE MOR ÁTMIK LOKE
BENCE ÁCHI SURE JAŔIYE THEKE
ÁMI, BENCE ÁCHI SURE JAŔIYE THEKE
SURER EI CHÁNDASIK JAGAT THEKE
SURER HAOÁY ÁMI KHUNJI TÁKE
SURER CHÁYÁY ÁMI PÁI JE TÁKE
SURER CHANDE MADHURÁNANDE
RANDHRE RANDHRE SE JE LUKIE THÁKE
ÁMÁR, RANDHRE RANDHRE SE JE LUKIE THÁKE
SURER EI CHÁNDASIK JAGAT THEKE
ÁMÁR SAKAL CÁOÁR, ÁMÁR SAKAL PÁOÁR
SHEŚ KATHÁ RAYECHE SURER BUKE
SURER EI CHÁNDASIK JAGAT THEKE
JÁBO NÁ, ÁMI JÁBO NÁ, JÁBO NÁ RE
SURER EI CHÁNDASIK JAGAT THEKE
I will not go, I will not go.
from this rhythmic world of melody!
In the realm of my mind,
in the realm of my self,
I live wrapped in His melodies.
In the breeze of melodies, I seek Him.
In the shadows of melodies, I attain Him.
In the sweet and blissful rhythm of melodies,
in every pore of my existence,
He hides himself.
In all my desires,
in all my accomplishments,
the final word lies in the heart of melodies.