732 (06/08/1983) D


TUMI, ÁSO KENO YADI JÁBE CALE
ÁMÁR GHARETE KII DUHKHA TOMÁR
KRIPÁ KARE MORE DÁO BOLE
TUMI, ÁSO KENO YADI JÁBE CALE

MÁNAS KAMALE VEDII RACIYÁCHI
PARÁGER RÁGE TÁRE RÁNGÁYECHI
MAMATÁ MADHUTE ARGHYA SÁJÁYE
BASE ÁCHI PRIITI DIIP JVELE
TUMI, ÁSO KENO YADI JÁBE CALE

TAVA BHÁVANÁI MOR SAORABHA
SE SURABHI KARIBE GO ANUBHAVA
MRIŃÁLE MÁKHÁN JE PAUNKA ÁCHE
CANDAN HOVE TUMI ELE
TUMI, ÁSO KENO YADI JÁBE CALE







Why do You come
if again You have to go?
Kindly tell me
what sorrows You in my home?

On my mental lotus,
I decorated the altar for You.
I coloured it with the colour of pollen.

With a tray,
filled with the sweetness of affection,
I am kindling the lamp of love.

Your ideation is the fragrance
that I enjoy.

The mud that lies smeared
at the stem of the lotus,
on Your arrival,
shall turn into sandal paste.