KE ELE ÁJI KE ELE
TUMI, VISHVA DOLÁY DOL DIYE ELE
BHÁVA LOKE CHILE, NIICE NEVE ELE
DHARÁR DHARÁ CHONYÁY MISHIE GELE
TUMI, VISHVA DOLÁY DOL DIYE ELE
TUMI, SUDURER TÁRÁ KÁCHAT́ITE ELE
SUDURER RÁG MAN MÁTÁLE
TUMI, VISHVA DOLÁY DOL DIYE ELE
HÁRÁNO DHVANI TUMI KÁNE BHESE ELE
HÁRÁNO CHANDA NÁCA NÁCIE DILE
ASHRU BHARÁ ÁNKHI MUCHIE DILE
SÁGARER MAŃI TUMI PRÁŃA JUŔÁLE
TUMI, VISHVA DOLÁY DOL DIYE ELE
Who came today, who came?
Rocking the cradle of this universe,
descending from the transcendental realm?
You came within the embrace of the earth.
The distant star has come near.
The distant melody has intoxicated my mind.
You are the lost sound that came floating into my ears.
You are the lost rhythm that made me dance.
You removed the tears that filled my eyes.
You are the jewel of the sea that soothed my life.
When You came, You rocked the cradle of the universe.