814 (01/09/1983) K


TAVA SURER TÁNE MOR MAN VITÁNE
ASAMAYE MADHUMÁS NÁMIYÁ ELO
TAVA GIITIR PRÁŃE PRIITIR UJÁNE
BÁNDHA BHÁUNGÁ SROTA DHÁRÁ CHAŔIYE GELO
ASAMAYE MADHUMÁS NÁMIYÁ ELO

EI UNMADA PARIVESHE ÁCHI BASE
PATH PÁNE CEYE TAVA ÁSÁRI ÁSHE
TUMI ESO TVARÁADHAERYA DHARÁ
TOMÁR SVÁGAT LÁGI PHÚL PHOT́Á?LO
ASAMAYE MADHUMÁS NÁMIYÁ ELO

TAVA, MADHUR DHYÁNE MANANE SMARAŃE
APÁR ÁNANDA PÁI JE MANE
TUMI BINÁ MOR VIIŃÁ JE CHANDA HÁRÁ
ESO ÁMÁR PÁSHE MRDU HESE HESE
BHÁLOBESE SUPATHE NIYE CALO
BHÁLOBESE SUPATHE NIYE CALO
ASAMAYE MADHUMÁS NÁMIYÁ ELO







With the tune of Your melody,
into the shade of my mental garden,
an untimely spring arrived.

With the force of Your song,
and the reverse flow of love,
an overflowing current
of Your stream spread forth.

In this violent environment
I sit,
looking towards the path,
in expectation of Your arrival.

Come quickly!
The impatient earth has bloomed flowers
to welcome You.

In Your sweet meditation,
thought and remembrance,
my mind becomes filled
with unlimited bliss.

Without You, my viin'a' remains mistuned.
Come closer and smile softly,
and with Love, take me on an auspicious path.