835 (06/09/1983) D


TOMÁR KRPÁY SAB KICHU HOYE
TUMI ÁCHO TÁI DHARÁ ÁCHE
TUMI NÁ CÁILE JAŔE CETANE
KABHU KEHO NÁHI NAŔITECHE
TUMI ÁCHO TÁI DHARÁ ÁCHE

KUSUM SUVÁSE MADHU NIRYÁSE
SHIKHARERA HIMER HIYÁR MARAME
OTAH PROTA BHÁVE MISHIYÁ RAHIYÁ
TAVA SPANDANE JÁGITECHE
TUMI ÁCHO TÁI DHARÁ ÁCHE

KUJANE VIJANE VANA MARMARE
MAMATÁ MADHUR JANNIIRA KROŔE
TOMÁR SNIGDHA SUŚMA SUHÁSE
ANANTA KÁL HÁSITECHE
TUMI ÁCHO TÁI DHARÁ ÁCHE







Everything happens,
by Your grace.

Because You exist,
the world exists.

If You do not wish so,
neither living nor nonliving beings move.

In the sweet fragrance of flowers,
in the snow on mountain peaks,
in the core of my heart,
You remain,
pervading all individually and collectively,
awakening Your vibration.

Amidst noise and seclusion,
in the murmur of forests,
in the sweet and affectionate lap of the mother,
Your soft, warm and sweet smile lingers on,
reflecting eternity.