ÁNDHÁR SÁGAR TIIRE BASE BASE
BHÁVOCHI TUMI ÁSO YADI
ÁLOR NAOKO NIJ HÁTE BEYE
PÁR HOYE EI MAHODADHI
ÁNDHÁR SÁGAR TIIRE BASE BASE
BHÁVOCHI TUMI ÁSO YADI
ÁSIYÁ CHILÁM KARE JETE KÁJ
KÁJER CEYEO HOYECHE AKÁJ
DIN CALE GECHE RÁT CALE GECHE
CALE GECHE MOR JATA SÁTHII
ÁNDHÁR SÁGAR TIIRE BASE BASE
BHÁVOCHI TUMI ÁSO YADI
SAUNGE CHILO JE PRÁŃER PRADIIP
KÁLOR KAPÁLE ÁLOR JE T́IIP
SEI DIIP ÁJO JVÁLIYE REKHECHI
TAVA ÁSHE OGO SUDHÁ NIDHI
ÁNDHÁR SÁGAR TIIRE BASE BASE
BHÁVOCHI TUMI ÁSO YADI
Sitting by the shore of the sea of darkness,
I imagine You,
steering the boat of light with Your own hands,
and crossing this great ocean.
I have come to perform action,
for, without action, there is no use.
Days pass by, nights pass by.
All my companions have gone.
The lamp of life that accompanies me,
lightning the mark on the forehead of darkness,
that lamp, I keep lighted even today,
hoping for Your arrival,
O abundance of nectar!