ÁLOR SÁYARE D́HEU JÁGÁYECHO
ALAKÁR SUDHÁ JHARÁYECHO
TUMI, ALAKÁR SUDHÁ JHARÁYECHO
KUASHÁR KÁLO MÚCHIYÁ PHELIYÁ
ARUŃER ÁLO ÁNIYÁCHO
TUMI, ARUŃER ÁLO ÁNIYÁCHO
TUMI, ALAKÁR SUDHÁ JHARÁYECHO
TRITÁP DAGDHA MÁNAVA HRDAYE
ASIIMER TRIŚÁ DIYECHO BHARIYE
MÚK ACETAN MÁNAVA MÁNASE
MUKTIR VÁŃII SHONÁYECHO
TUMI, MUKTIR VÁŃII SHONÁYECHO
TUMI, ALAKÁR SUDHÁ JHARÁYECHO
MÁNUŚE MÁNUŚE BHEDA BHÁVA BHÚLE
SABÁI JÁHÁTE MILE MISHE CALE
TÁI MANIIŚÁR UDBODHAN KÁLE
NÚTANERA CHAVI ÁNKIYÁCHO, TUMI
NÚTANERA CHAVI ÁNKIYÁCHO
TUMI, ALAKÁR SUDHÁ JHARÁYECHO
You raised waves
in the ocean of effulgence
and brought about heavenly nectar.
Wiping off the darkness of fog,
You brought down the light of dawn.
Into mankind's burning heart
that was caused
due to flames of three kinds:
physical, psychic and spiritual,
You engendered a thirst for the infinite.
Into the dumb and unconscious human mind,
You spoke a message of liberation.
Making all move together in harmony,
forgetting all differences,
You drew a new image
at the time of enlightening the mind.