893 (21/09/1983) D+K


VISHVE JÁGÁYE TRILOK KÁMPÁYE
TUMI ESECHILE RÚPE RÁGE

SUR SAPTAKE STABAKE STABAKE
GENTHECHILE ANURÁGE
TUMI ESECHILE RÚPE RÁGE

AJÁNÁ VIIŃÁR NÁ JÁNÁ TANTRIITE
SPANDITA KARI DHARÁRE MANDRITE
VIJAN TÁR VYATHÁ BHÚLIYÁ PHELITE
SUVÁSE CINMAYE KARILE PARÁGE
TUMI ESECHILE RÚPE RÁGE

MÁNUŚA BUJHE CHILO VIDHÁTÁ TÁHÁR
SABÁR CÁITE BESHII ÁPANÁRA
TÁHÁR SAB KICHU BHÁVA BHÁVANÁR
EI JE UTSA SADÁ JÁGE
TUMI ESECHILE RÚPE RÁGE







You came with beauty and love,
awakening the world
and stirring all three worlds.

You threaded handful after handful
of love filled octave.

On an unknown lyre with unknown strings,
You vibrated and resonated the earth.

Shaking off the agony of isolation,
You made the psychic arena fragrant.

Human beings understood You as their God
and started loving You
as their own, closest and most beloved.

In a strong sentiment of love
lay all they had,
lay the origin of their awakening.