KABE TUMI RÁUNGIYE CHILE
VISHVA JANER HIYÁ
DOL DIYE CHILE, DOL DIYE CHILE
DIYE CHILE, DIYE CHILE
DOL DIYE CHILE, DOL DIYE CHILE
DIYE CHILE, DIYE CHILE
BHRAMAR ÁJAO KAY SE KATHÁ
VÁTÁS BAHE SEI VÁRATÁ
AHARNISHI PRÁŃE PASHI
DHYÁN SE KATHÁ BOLE
DOL DIYE CHILE, DOL DIYE CHILE
DIYE CHILE, DIYE CHILE
JHAŔERJHONKE TÁRAI ÁBHÁS
ULKÁ PIND́E TÁAI PRAKÁSH
TÁRAI RAḾGE RÁUNGÁ ÁKÁSH
NÁCE CHANDE TÁLE
DOL DIYE CHILE, DOL DIYE CHILE
DIYE CHILE, DIYE CHILE
At which point in time did You colour
the heart of humankind in this world,
oscillating all?
The honeybee tells of this event even today.
The wind carries the memory of that incidence.
Day and night,
they enter my life in meditation
and speak of it.
His form appears in the blast of storms.
In meteors, His light appears.
The sky is coloured in His colour,
and dances on in rhythm and tune.