ESO, DHIIRE DHIIRE
MÁNAS KAMAL PARE
SÁJÁYE REKHECHI ÁMI
SAB KICHU TOMÁ TARE
ESO, DHIIRE
ENECHI PUŚPA MADHU
D́HELECHI PÁTRE BANDHU
MAN KARŃIKÁTE SHUDHU
SUDHÁ BHARE DIYECHI VIDHU
ESO KŚAŃA TARE
SAB KICHU TOMÁKE GHIRE
ESO, DHIIRE
ALAKÁR SUVÁSE MÁKHÁ
HIYÁ MOR REŃUTE D́HÁKÁ
SÁGAR O SARITÁ THEKE
JALE BHARÁ ÁCHE COKHE
THÁKO CIR TARE
MAN SHUDHU TOMÁTE BHARE
ESO, DHIIRE
Come gently onto my mental lotus.
I kept everything arranged and decorated
to welcome You.
O dearest friend, I brought floral honey
and poured it into my pot.
Into my mental pollen,
pure nectar was filled.
O Lord,
amidst all these,
come quickly for a moment at least.
My heart remains absorbed with heavenly nectar
and is covered with pollen.
My eyes are filled with many a tear, as is the sea.
Stay forever!
My mind remains filled with You only.