ALAKHA PURUŚA TUMI
SIIMÁR BANDHANE JE ÁMI
SIIMÁR URDDHVE NIYE JÁO, DESHA KÁL
BHÁVÁTIITA NIRGUŃA GUŃÁTIITA
TAVA KRPÁ KAŃÁ MORE DÁO
SIIMÁR URDDHVE NIYE JÁO
JE SUVÁS PHÚLE CHILO
JE MÁDHURII MISHE CHILO
BÁREK TÁHAR PÁNE CÁO
JE SUDHÁ KŚARIYÁ GECHE
JE MADHU JHARIYÁ GECHE
TÁRE PUNAH KÁCHE T́ENE NÁO
SIIMÁR URDDHVE NIYE JÁO
SHARAŃÁGATA JE ÁMI
TUMI CHÁŔÁ NÁHI JÁNI
HRDÁKÁSHE SADÁ JEGE RAO
SIIMÁR URDDHVE NIYE JÁO
O Unseen Lord,
I am bound by limitations,
so take me beyond all limitations.
O non-attributional entity
beyond time, place and quality (gun'a),
bestow on me a wee bit of Your grace.
You restore the once lost
sweet fragrance of flowers.
Pulling me towards You,
You immerse me in a flow of sweetest nectar.
I surrender to You,
not knowing anything other than You.
In the firmament of my heart,
I remain ever awake for You.