ÁLOR SÁRATHII MAYUKH MÁLÁY ÁSE
KÁR MUKHA CEYE BOLO KÁHÁRI ÁSHE
MAYUKH MÁLÁY ÁSE
JAMÁT́ HIMERE GALÁIÁ DIYÁ
PRIITI BHARÁ ÁSHVÁSE
ÚŚŃA PRÁŃER SUMADHUR NIHSHVASE
MAYUKH MÁLÁY ÁSE
KANAKÁINJALI SUDHÁ RASE BHARIYÁ
MARICI MÁLIITE CHOT́E ÁPLUTA HIYÁ
SABÁR LÁGIYÁ ÚŚŃATÁ DIYÁ
SABÁRE SE BHÁLOBÁSE
MAYUKH MÁLÁY ÁSE
ÁLOR SÁRATHII MAYUKH MÁLÁY ÁSE
The charioteer of light
comes through a series of glows.
Onto what does He look
and with what expectation?
With the assurance of love
and with the sweet exhalation of His warm vivacity
He melted the ice that lay condensed.
Filling the golden vessel with nectar,
my flooded heart rushes unto an assembly of mirages.
Providing warmth to all,
He continues loving.