PATHER BHÚLE ÁJI ELE
BOLO PRABHU KISER T́ÁNE
TUMI CHILE ÁMÁY PHELE
DÚR ALAKÁR SVARŃÁSANE
PATHER BHÚLE ÁJI ELE
BOLO PRABHU KISER T́ÁNE
KISER ETA LIILÁ KARE JÁO
KISER ETA LIILÁ KARE JÁO
SHUNE BUJHEO SÁRÁ NÁHI DÁO
BHÁVO KI GO DILE SÁŔÁ
BHÁVO KI GO DILE SÁŔÁ
BHESE JÁBE PRIITIR GÁNE
PATHER BHÚLE ÁJI ELE
BOLO PRABHU KISER T́ÁNE
TABU SHONÁI TOMÁR KATHÁ
ÁMÁR MANE TOMÁR KÁNE
PATHER BHÚLE ÁJI ELE
BOLO PRABHU KISER T́ÁNE
O Lord,
tell me,
losing Your way,
by whose attraction,
did You come today?
You remained seated on Your throne,
in a far distant heavenly abode,
ignoring and neglecting me.
How is it possible for You
to perform this divine game
when even after listening to me
and knowing me,
You do not respond?
Do You think that even without Your reply,
I shall float in a song of love?
Within myself,
I shall speak into Your ears
and tell You all about it.