TUMI ESECHO BHALOBESECHO
BHOLÁYE SAKAL VYATHÁ SAB HÁHÁKÁR
SÁŔA DIYECHO MADHU HESECHO
JINIÁ HIYÁ SABÁKÁR
TUMI ESECHO BHALOBESECHO
BHOLÁYE SAKAL VYATHÁ SAB HÁHÁKÁR
MOR PRIITI TOMÁREI JÁNE
SURE RÁGE TOMÁREI T́ÁNE
SUKHE DUHKHE BHÁSE ABHIMÁNE
SABÁR HOLEO TUMI JE ÁMÁR
TUMI ESECHO BHALOBESECHO
BHOLÁYE SAKAL VYATHÁ SAB HÁHÁKÁR
PATRA PUŚPE TAVA PRIITIR REKHÁ
MANER MADHUPE TOMÁ CÁI JE EKÁ
TUMI SAB HÁRÁNOR MÁJHE PAOÁR LEKHÁ
SHUDHU JE ÁMÁR TUMI SHUDHU JE ÁMÁR
TUMI ESECHO BHALOBESECHO
BHOLÁYE SAKAL VYATHÁ SAB HÁHÁKÁR
You came and loved.
You made me forget my pains
and the totality of my lamentations.
You responded,
smiled sweetly
and won all hearts.
My love knows You only.
It attracts You
in melody and rhythm.
In pain and pleasure,
in honor and dishonour,
You remain mine,
though You too belong to all.
In leaves and flowers,
Your love remains sketched.
My mental bee,
in solitude,
longs for You.
Amidst all losses,
You are the marking of attainment.
You are mine only.