MANER GAHANE KII JÁNI KEMANE
AJÁNÁ SUJAN ELO HÁY
JÁHÁR VIHANE SAḾGOPANE
ÁNKHI DHÁRE HIYÁ UPACÁY
AJÁNÁ SUJAN ELO HÁY
VARAŚE PAR VARAŚA KET́ECHE
SUDHÁ NIDHI MOR DÚRE RAYE GECHE
ELO ETA DINE EI SHUBHA KŚAŃE
JYOTI TANIMÁY VARAŚÁY
AJÁNÁ SUJAN ELO HÁY
DIIRGHA KÁLER KLÁNTI KET́ECHE
PALAKE PULAKE SHÁNTI ESECHE
TÁNRI KARUŃÁYA TÁNRI MAHIMÁY
RUPA SAMUDRA JHALAKÁY
AJÁNÁ SUJAN ELO HÁY
Alas,
I do not know,
how my unknown friend
entered the depth of my mind.
In His absence
my heart silently melts into the tears
that flow from my eyes.
Years after years passed by,
The one who contains the store of nectar,
remained far.
After a very long time
He appeared on this auspicious moment,
showering His graceful effulgence.
My long lasting fatigue vanished.
Peace descended
on my once shivering eyes.
By His mercy and glory,
the ocean of beauty flashed inside me.