Do not forget
that You love me.

Do not tear the garland
that I threaded.

Do not allow the honey
that started flowing in my mind,
at the time of sunrise,
to dry up
by the heat of fire or intense sunshine.

Do not allow the memory
of the song that we sang together,
in the light bathing moonlit night,
to be wiped out by storms and meteors.

---------------------------------

Do not forget You once loved me.
I have woven this garland with much devotion.
Please do not tear it.

Since the moment of dawn
I have been carrying nectar in my heart.
Let not blazing fire and scorching sun dry it.

On many a full moon night,
washed in moonshine,
we sang together.
Let not blasts of storms and strikes by meteors
wipe out the trail of that memory.