1229 (11/02/1984) D


ÁMI, BHÁLOBÁSIYÁCHI DÚRER TÁRÁ KE
PÁI NIKO KÁCHE THEKE
KENO JÁNI NÁ KENO JÁNI NÁ
MANE CHILO ÁSHÁ PAVO BHÁLOBÁSÁ
KICHUTEI NEVE ELE NÁ

KENO BUJHI NÁ KENO BUJHI NÁ
KENO JÁNI NÁ KENO JÁNI NÁ
GHAR SÁJÁYECHI GIITA RACIYÁCHI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
GHAR SÁJÁYECHI GIITA RACIYÁCHI
MANOMATA PHÚLE MÁLÁ GÁNTHIÁCHI
HOYETO VÁ TUMI PATH BHÚLE GECHO
HOYETO KICHUI BHOLO NÁ
KENO JÁNI NÁ KENO JÁNI NÁ

HOYETO KOTHÁO TRUT́I RAYE GECHE
HOYETO PRIITITE AHAMIKÁ ÁCHE
BHÚL SHODHARÁTE ÁSITE PÁRITE
SE T́UKU KRIPÁ KARILE NÁ
KENO JÁNI NÁ KENO JÁNI NÁ








I love the distant star,
yet, I am unable to find it close.
I do not know why.

In my mind,
the hope to attain Your love was awake,
yet, nothing came.
Why? I do not know.

I decorated my house
and created songs for You.
I threaded a garland with my mental flowers.

Probably You would come only
when forgetting Your path,
perhaps also, You would not forget.

Perhaps, there was some lapse
remaining on my part,
there might have been some ego in my love.

And yet, You did not bestow on me
even a wee bit of Your love,
to rectify that mistake of mine.