D́ÁKITE CHO ÁMÁY
KENO, AMAN KARIÁ D́ÁKITE CHO ÁMÁY
HÁJÁR KÁJETE JAŔÁYE RAYCHI
DITE KII PÁRI SAMAY
ÁMI DITE KII PÁRI SAMAY
D́ÁKITE CHO ÁMÁY
KENO, AMAN KARIÁ D́ÁKITE CHO ÁMÁY
CHANDE O SURE MADHUMAYA TÁNE
ÁLÁPE ÁVESHE SUDHÁMÁKHÁ GÁNE
KÁJER MÁJHÁRE SÁŔÁ DII KII KARE
BOJHO NÁ KI MANOMAYA
TUMI BOJHO NÁ KI MANOMAYA
D́ÁKITE CHO ÁMÁY
KENO, AMAN KARIÁ D́ÁKITE CHO ÁMÁY
KÁJER PECHANE KÁJ JAME ÁCHE
BELÁ JE BAHIYÁ JÁY
MOR, BELÁ JE BAHIYÁ JÁY
D́ÁKITE CHO ÁMÁY
KENO, AMAN KARIÁ D́ÁKITE CHO ÁMÁY
Why do You call me so irresistibly?
I am engrossed in a multitude of activities.
How can I spare time for You?
How can I respond to Your rhythms and tunes?
Your delightful melodies, Your conversation,
Your joyful intoxication, Your sweet songs?
When I am so engrossed in the world?
O Lord of my mind, don't You understand my difficulties?
Why do You call me again so entreatingly?
I am overburdened with work.
My time is running out.