PRABHU, ÁMI BHÁLOBÁSI, TOMÁY BHÁLOBÁSI
TAVA NAYAN BHULÁNO MADHUR HÁSI
TOMÁY BHÁLOBÁSI
PRABHU, ÁMI BHÁLOBÁSI, TOMÁY BHÁLOBÁSI
VRATATI TARUTE KUSUM REŃUTE
NABHA NIILIMÁY SARITÁRA SHROTE
VRATATI TARUTE KUSUM REŃUTE
NABHA NIILIMÁY SARITÁR SROTE
CHAŔÁYE DIYECHO MADHUR HÁSIT́I
SAKAL TAMISRÁ NÁSHI
TOMÁY BHÁLOBÁSI,
PRABHU, ÁMI BHÁLOBÁSI, TOMÁY BHÁLOBÁSI
GIRI KANDARE MAHODADHITALE
AŃUTE AŃUTE BHÁVERA ATALE
RAHIÁCHO TUMI CIRA JÁGRATA
MANER MADHU KORAKE BHÁSI
TOMÁY BHÁLOBÁSI
PRABHU, ÁMI BHÁLOBÁSI, TOMÁY BHÁLOBÁSI
O Lord, I love You.
Your sweet smile enchants my eyes.
In creepers and plants,
in the pollen of flowers,
in the blue of the sky,
in the flow of streams,
You have spread Your sweet smile,
destroying the blinding darkness.
In the mountain caves,
in the bottom of the sea,
in every atom, in the depth of ideas,
You remain ever wakeful,
floating in the sweet blossom of mind.