KE NIVI ÁYE, ÁYE CHUT́E ÁYE
PRÁŃER PASARÁ ESECHE
MÁDHURI BHARIE MAN KE RÁḾGIYE
NÚTAN PRABHÁT ESE CHE
PRÁŃER PASARÁ ESECHE
KE NIVI ÁYE, ÁYE CHUT́E ÁYE
PRÁŃER PASARÁ ESECHE
STHALE JALE ÁR ÁKÁSHE VÁTÁSE
PALE AŃUPALE MADIR SUVÁSE
SHAT DIIPE JVELE ÁLOKERA MÁLÁ
NAVATAR DESHE ENECHE
PRÁŃER PASARÁ ENECHE
KE NIVI ÁYE, ÁYE CHUT́E ÁYE
PRÁŃER PASARÁ ESECHE
ÁNANDA GHAN MOHAN ÁVESHE
NIKHIL BHUVAN HESE CHE
PRÁŃER PASARÁ ESECHE
KE NIVI ÁYE, ÁYE CHUT́E ÁYE
PRÁŃER PASARÁ ESECHE
Who will take it?
Come, come running.
A great life, bubbling with immense vitality has come.
The new dawn has come,
colouring the mind
and filling it with sweetness.
On land and in water,
in the air and in the sky,
at every moment,
in the intoxicating fragrance,
enkindling the stream of light in hundreds of lamps,
His arrival heralds the dawn of a new era.
In this blissful and charming obsession,
the entire universe is beaming in joy.