1721 (22/08/1984) K


MANERI GAHANE D́ÁKE KE
CINI NÁ TÁRE JÁNI NÁ

GOPANE GOPANE D́ÁKE BHÁVERA PHÁNKE
BUJHI NÁ KENO BUJHI NÁ
CINI NÁ TÁRE JÁNI NÁ

JATA BHÁVI NÁHI SÁŔÁ DOBO TÁKE
JATAI D́ÁKUK PALAKE PALAKE
JATAI JHARÁK JHALAKE JHALAKE
JYOTI DHÁRÁ SEI NÁ JÁNÁ
CINI NÁ TÁRE JÁNI NÁ

D́ÁKÁR JE TÁR SHEŚA NÁHI HOYE
SURE TÁLE LAYE SE JE MADHUMAYA
AJÁNÁ HOYEO MAN JINE NEY
MAN KE BUJHITE PÁRE NÁ
CINI NÁ TÁRE JÁNI NÁ

MANERI GAHANE D́ÁKE KE
CINI NÁ TÁRE JÁNI NÁ







Who is that calling me in the depth of my mind?

I do not know or recognise Him.
He calls secretly through gaps of feelings.
I am unable to understand Him.
Why am I unable to?

I had been determined not respond to Your call any longer.
Whatever the call with each blink of Your eye,

whatever the glimpses of the flow of light that would peep through the windows,
I would ignore it all.


But there is no end to Your call.
It persists,
sweetened with tune, melody and rhythm.

Remaining unknown, He wins the mind.
Intellect is unable to understand Him.