AVARŃA DHARÁ RAUNGIIN HOYECHE
HE PRABHU TOMÁR PARASHE
SAHARŚE SUDHÁRASE
NÁ THÁKÁR MÁJHE SAB KICHU ELO
HE CIDÁNANDA NIMEŚE
SAHARŚE SUDHÁRASE
HE RÚPADAKŚA SRAŚT́Á SABÁR
RACANÁ KARILE MÁYÁY DHARÁ
DESHA KÁLA BÁNDHÁ NÁHI JE TOMÁR
PÁTRAO GAŔHO HESE HESE
SAHARŚE SUDHÁRASE
ÁKÁSHA VÁTÁS ÁLOK CHILO NÁ
JALA KŚITIR ASTITVA CHILO NÁ
CHILO EKÁ TUMI E SAPTA BHÚMI
ANAVASTHÁY CHILE MISHE
SAHARŚE SUDHÁRASE
AVARŃA DHARÁ RAUNGIIN HOYECHE
HE PRABHU TOMÁR PARASHE
SAHARŚE SUDHÁRASE
O Lord,
the colourless earth became colourful by Your touch,
by the blissful flow of Your nectar.
O bliss personified,
everything came in a non-stationary moment.
O one skilled in beauty and creator of all,
You created this illusive world.
You have no bondage of place and time.
You create human beings smilingly.
There was no sky, air and light,
no existence of such factors as solid, liquid etc.
(the five fundamental factors).
You were alone in the seven worlds,
merged in non-existence.