KE BOLE RAYECHO DÚRE
ETA KÁCHE THÁKÁ NÁHI JÁY
KE BHÁVE GECHO BHÚLE
BHEVE JÁO PRATI LAHAMÁY
ETA KÁCHE THÁKÁ NÁHI JÁY
BHEVE CHILUM TUMI RAYECHO DÚRE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
BHEVE CHILUM TUMI RAYECHO DÚRE
TÁI TO MARECHI GHURE GHURE
ÁJ KE PRABHU CINIÁCHI TOMÁRE
TAVA JYOTI CITE JHALAKÁY
ETA KÁCHE THÁKÁ NÁHI JÁY
SHONO SABÁKÁR KATHÁ BOJHO MARMERA VYATHÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
SHONO SABÁKÁR KATHÁ BOJHO MARMERA VYATHÁ
HIYÁY HIYÁ DIYE JENE NÁO VYÁKULATÁ
ÁMRÁ ABODHA PRABHU KICHUI BUJHI NÁ TABU
DOŚA KHUNJI TAVA MAHIMÁYA
ETA KÁCHE THÁKÁ NÁHI JÁY
KE BOLE RAYECHO DÚRE
ETA KÁCHE THÁKÁ NÁHI JÁY
Who says You stay far away?
You are actually so close we cannot even imagine.
Who thinks You have forgotten me?
You actually You think of me each moment.
I had thought You to be far
and had therefore been wandering about uselessly.
Today, I recognised You, O Lord.
Your effulgence flashes my mind.
You listen to the feelings of all
and understand the agony in one's core.
Touching hearts with Your own heart,
You understand all yearnings.
O Parama Purusa, we being ignorant,
do not understand anything.
In spite of that,
we find faults in Your glory.