SÁT SÁGARER CHENCÁ MÁŃIK
BOLALE BHÁLOBÁSI TOMÁRE
TUMI ATI BHÁLOBÁSO
MANER KATHÁ BOLO MORE
BOLI TOMÁY BHÁLOBÁSI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
BOLI TOMÁY BHÁLOBÁSI
TOMÁR MADHUR AMAL HÁSI
TOMÁR DEOÁ KUSUM RÁSHI
KÁNNÁ MÁJHE O BHARÁY SURE
MANER KATHÁ BOLO MORE
TOMÁR ÁMÁR EI PARICAYA
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
TOMÁR ÁMÁR EI PARICAYA
BHÁVA JAGATERI VINIMAY
KONO TUCCHA KATHÁ E NAY
EI PULAKE SABÁI GHORE
MANER KATHÁ BOLO MORE
The gem selected
after screening all the seven oceans
told me:
“I love you.
Since you love me most,
share with me the tale of your mind.”
I told:
“I love You.
Your clean, sweet smile,
and the heaps of flowers that You gave,
fill me with melody, even while I cry.
This mutual understanding between You and me,
this exchange of feelings,
is not a negligible event.
By this joy, all revolve.”