2399 (20/02/1985) D


ÁMÁR SÁGAR SHUKHIYE GECHE
ÁMÁR PHAŃII MAŃIHÁRÁ

EKALÁ BASE NIRNIMEŚE
SHUŃACHI ÁKÁSHERI TÁRÁ
ÁMÁR PHAŃII MAŃIHÁRÁ

AHAMIKÁ GUŃŔIYE GECHE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
AHAMIKÁ GUŃŔIYE GECHE
RIKTATÁR BHRIKUT́I MÁJHE
EKHAN SHUDHUI BÁKI ÁCHE
SMRITI ROMANTHAN KARÁ
ÁMÁR PHAŃII MAŃIHÁRÁ

EMAN BHÁVE KARALE NIHSVA
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
EMAN BHÁVE KARALE NIHSVA
KICHUI RAILO NÁ NIJASVA
TABUO MOR KÁCHE ÁCHE
ÁLOR DYUTI BHARÁ
ÁMÁR PHAŃII MAŃIHÁRÁ

ÁMI TOMÁR TUMI ÁMÁR
NEIKO SARVAHÁRÁ
ÁMÁR PHAŃII MAŃIHÁRÁ
ÁMÁR SÁGAR SHUKHIYE GECHE
ÁMÁR PHAŃII MAŃIHÁRÁ







My sea has dried up.
My serpent has lost its gem.

Sitting alone,
staring into the void,
I count the stars in the sky.

My ego has been pulverised by the frowning of shortages.
Now only rumination and reflection of memories are left.
You made me so selfless

that nothing of my “I” feeling remains.

Still, I am full of the brilliance of light.
I am Yours,
You are mine.
I am not totally devoid of all belongings.