2439 (06/03/1985) K


GÁNA GEYE DIN CALE JÁY
SHONÁTE TOMÁY
TOMÁY PRABHU TOMÁY

JÁNI NÁ SHONO KI NÁ SHONO TUMI
SHONO TUMI EI MAN CÁY
TOMÁY PRABHU TOMÁY

HRDAY MÁJHÁRE ÁCHO BÁHIREO RAYECHO
MANER ÁKUTI MOR TUMIII BUJHIYÁCHO
TOMÁRI SPANDANE MANDRITA SVANANE
TOMÁR PÁNE MAN DHÁY
TOMÁY PRABHU TOMÁY

MARMER JATA GÁTHÁ NÁBOLÁ CÁPÁ VYATHÁ
NÁ PÁOÁR JATA DUHKHA NÁ PÁOÁR VYÁKULATÁ
GÁNE KAYE JÁI GÁN CHÁŔÁ GATI NÁI

GÁNETEI KÁCHE PÁVO E ÁSHÁY
TOMÁY PRABHU TOMÁY

GÁNA GEYE DIN CALE JÁY
SHONÁTE TOMÁY
TOMÁY PRABHU TOMÁY







Singing songs for You,
O Lord,
my days are passing.

I do not know whether or not You hear them,
yet my mind wants that You listen to them.

You are in my heart.
You are also in the outside world.
Only You understand the longing of my mind.
My mind, resonating with the vibration of Your sound,
rushes unto You.


All the events taking place in the core of my mind,
those untold agonies that have remained suppressed,
those sorrows of non-achievement,
the restlessness of trying to attain You,
all these, I convey through songs.

There is no other way for me but through songs.
I have the hope that through songs I may attain Him close.