ÁMI, SUKHE DUHKHE TOMÁY SMARI
TOMÁR KRPÁR PHALGU DHÁRÁY
MANA MUKURE SADÁI HERI
TUMI ÁMÁRI, TUMI ÁMÁRI
TUMI ÁMÁRI, TUMI ÁMÁRI
DUHKHER RÁTE ASHRU PÁTE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
DUHKHER RÁTE ASHRU PÁTE
ÁNKHIR TÁRÁY THÁKO SÁTHE
VAJRÁNALE DAGDHA HOLEO
SHIITALATÁ DÁO KARUŃÁ KARI
TUMI ÁMÁRI, TUMI ÁMÁRI
TUMI ÁMÁRI, TUMI ÁMÁRI
TUMI CHÁŔÁ MOR KEHO NÁI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
TUMI CHÁŔÁ MOR KEHO NÁI
PRÁŃER PARASH TOMÁTE PÁI
CHANDA MUKHAR CIRA BHÁSVAR
TOMÁY NIYEI BÁNCI MARI
TUMI ÁMÁRI, TUMI ÁMÁRI
TUMI ÁMÁRI, TUMI ÁMÁRI
I remember You in my pain and pleasure.
In the mirror of my mind,
I continuously search You in the undercurrent of Your grace.
You are mine.
You are mine.
You are mine.
You are mine.
During the flow of tears on painful nights,
remain as the pupil of my eyes.
When I get burnt by lightning fire,
have mercy and provide coolness.
I have none other than You.
I find the touch of heart in You.
O ever effulgent one,
resonant with rhythm,
for You only I survive and die.