DESHA KÁLA PÁTRER URDHVE
TOMÁR ÁSAN ÁCHE PÁTA
VAJRER NIRGHOŚA NAY SETHÁ
RAYECHE SNIGDHA SUŚAMATÁ
TOMÁR ÁSAN ÁCHE PÁTA
DESHÁTIITA PRABHU DESHETE ESECHO
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
DESHÁTIITA PRABHU DESHETE ESECHO
KÁLÁTIITA KÁLE DHARÁ JE DIYECHO
JE SATTÁ NIGUŃATÁY STHITA
TÁRO LOKE GÁY GUŃA GÁTHÁ
TOMÁR ÁSAN ÁCHE PÁTA
VICITRA TAVA LIILÁ ABHINAYA
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
VICITRA TAVA LIILÁ ABHINAYA
AŃU BUDDHITE DHARIVÁR NAY
KRIPÁ KARE JÁRE BUJHITE DIYÁCHO
SEI SHUDHU JÁNE SE VÁRTÁ
TOMÁR ÁSAN ÁCHE PÁTA
DESHA KÁLA PÁTRER URDHVE
TOMÁR ÁSAN ÁCHE PÁTA
Beyond the factors of space, time and person
lies Your abode.
No thunderous voice is there,
but instead soft beauty.
O Lord beyond space,
You came into the physical world.
O one beyond time,
You came into the periphery of time.
O entity located in attributelessness,
the world sings of Your qualities.
Amazing is the drama of Your illusive game.
It is impossible to comprehend it with but a tiny intellect.
Only one on whom You shower Your grace,
understands that reality.
To him/her, You make it known.