ÁNDHÁR GHARE MOR TUMI ELE
ÁLO JVELE DILE
HÁRÁNO RATNA DEKHATE PELUM
ÁNKHI GELO KHULE
ÁLO JVELE DILE
ÁNDHÁR SHUDHU BÁHIREI CHILO NÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁNDHÁR SHUDHU BÁHIREI CHILO NÁ
MANETEO CHILO, CHILO NÁ SÁDHANÁ
ÁTMA PRATYAYER LESHA CHILO NÁ
NIJE TUMI JÁGÁLE
ÁLO JVELE DILE
BHÁLOBÁSITÁM TOMÁKE JÁNITÁM
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
BHÁLOBÁSITÁM TOMÁKE JÁNITÁM
KENO TÁHÁ KICHUTEI NÁHI BUJHITÁM
ÁJ, NIJER PÁNE DEKHE
TOMÁKE SMARAŃE REKHE
BUJHECHI TOMÁRE ÁMI KÁLE AKÁLE
ÁLO JVELE DILE
ÁNDHÁR GHARE MOR TUMI ELE
ÁLO JVELE DILE
You came into my dark house,
kindling light.
I could see that lost gem
and my eyes widened.
The darkness was not only on the outside,
it was also within my mind.
There had been no spiritual endeavour.
There was not even an iota of self-recognition.
You Yourself awakened it all.
I was able to know and love You.
Why did not I understand it before?
Today, by looking at my own self
and remembering You,
I have understood
that You reside within and beyond the periphery of time.