TOMÁKEI ÁMI BHÁLOBÁSIYÁCHI
YUGE YUGE BÁRE BÁR
NÁ JÁNIYÁ BHÁLOBÁSIYÁCHI
JÁNITE KE BÁ CÁHE ÁR
JÁHÁR DYUTITE BHUVAN BHESE CALE
JÁHÁR JYOTITE SABÁI JHALAMALE
TÁHÁKE JÁNITE BUJHITE PÁRITE
BUDDHI KI BÁ ÁCHE KÁR
JÁHÁR SAMVEGE SABÁI CHUT́E CALE
JÁHÁR ÁVEGE SABÁI PRÁŃA D́HÁLE
TÁHÁKE MAN MÁJHE MOHAN MADHU SÁJE
SABE CÁI ÁNIVÁR
TOMÁKEI ÁMI BHÁLOBÁSIÁCHI
YUGE YUGE BÁRE BÁR
I have been loving You
era after era,
time and again.
Unconsciously, I have been loving You unconditionally.
Can any intellect know or grasp Him,
whose effulgence keeps the world alive
and maintains everything illuminated?
By His impulse, all are rushing.
His momentum pours life into all.
That entity, in charming adoration,
all are bound to love.