TOMÁY, BHULEO JÁY NÁ BHOLÁ
MANER MÁJHE LUKIYE ÁCHO
KARECHO UTALÁ
TOMÁY, BHULEO JÁY NÁ BHOLÁ
TAVA PRÁŃA D́HÁLÁBÁNSHI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
TAVA PRÁŃA D́HÁLÁBÁNSHI
ÁMÁRE KARE JE UDÁSI
NÁ DEKHIYAO BHÁLOBÁSI
MANE PRÁŃE PÁI DOLÁ
TOMÁY, BHULEO JÁY NÁ BHOLÁ
KATA BÁR BHÁVI BHULE JÁBO
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
KATA BÁR BHÁVI BHULE JÁBO
TAVA KATHÁ ÁR NÁ SMARIBO
MAN THEKE TOMÁY MUCHE DOBO
PÁRI NÁ KI TAVA LIILÁ
PRÁŃER GOPAN E KII KARE DILE
THÁKITE DILE NÁ EKELÁ
TOMÁY, BHULEO JÁY NÁ BHOLÁ
MANER MÁJHE LUKIYE ÁCHO
KARECHO UTALÁ
TOMÁY, BHULEO JÁY NÁ BHOLÁ
It is impossible to forget You even by mistake.
Hiding in my own mind,
You generate frenzy within.
Your loving flute saddens me.
Even though I do not see You,
I become emotionally overwhelmed.
Many times I thought that I should forget You,
that I should not remember You anymore,
that I should wipe You from my mind,
but I was unable to do so.
What an enchanting game of Yours this is!
For what was it You secretly did?
You did not abandon me.