BHÁLOBESE CALE GELE GELE
ÁMÁY PHELE EKALÁ PATHE GELE
ÁNKHI TÁRÁYA MADIRATÁR
ÁLO D́HELE ÁNDHÁR RÁTE
ÁMÁY PHELE EKALÁ PATHE GELE
EKÁI TUMI ESECHILE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
EKÁI TUMI ESECHILE
MAN KE ÁMÁRA SAUNGE NILE
KICHU NÁ CEYE SABAI NIYE
LÚKÁLE KON AJÁNÁTE
ÁMÁY PHELE EKALÁ PATHE GELE
SARVA RIKTA ÁJ KE ÁMI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
SARVA RIKTA ÁJ KE ÁMI
SAB NIYECHO RÁJÁ TUMI
CALÁR PATHE EI NIBHRITE
CARAŃ PÁTE THÁKO SÁTHE
ÁMÁY PHELE EKALÁ PATHE GELE
You loved and went away,
leaving me alone on a solitary path.
In the dark night You charmed the pupil of my eyes.
You came on Your own and took my mind with You.
Without desiring anything,
but taking my all,
You hid away in some unknown sphere.
Today I am devoid of everything.
O King,
You have taken my all.
During my isolated movement on this path,
provide strength to my feet,
and stay with me.