3881 (15/12/1986)


CEONÁ, CEONÁ, CEONÁ ÁMÁR PÁNE
AMAN VINATI KARE

DHARÁYE ESECHI KÁJE
REKHO NÁ ÁMÁRE DHARE

CEONÁ, CEONÁ, CEONÁ ÁMÁR PÁNE
AMAN VINATI KARE

ANÁDIKÁLER SROTE BHESE CALI ASHEŚETE
UPEKŚÁ KARE JÁI ULKÁ VAJRAPÁTE
TUMI ESE MOR PATHE RODHITE, RODHITE
RODHITE CEONÁ MORE AMAN VINATI KARE

CEONÁ, CEONÁ, CEONÁ ÁMÁR PÁNE
AMAN VINATI KARE

RACE JÁBO EI DHARÁ PHULE PHALE PALLAVE
SAKAL MANER KOŃE ÁSHÁR ÁLO JVÁLIBE
ATANDRA ANIDRA RAJANI KABE SARIBE
ÁSIBE, ÁSIBE, ÁSIBE
JIIVAN DHÁRÁ BHARIÁ SUDHÁSÁRE

CEONÁ, CEONÁ, CEONÁ ÁMÁR PÁNE
AMAN VINATI KARE







Please do not look at me with such entreating eyes.

I have come to this earth to perform duties.
Please do not hold me back.

In the flow of eternity
I have been drifting endlessly towards the infinite
ignoring crashes of meteors and thunderclaps.
Please do not stand in my way
and obstruct my movement
by imploring me in such a manner.

I shall decorate this earth with flowers
fruits and foliage.
I shall kindle the light of hope
in the recess of every mind.

When will the tireless and sleepless night
come to an end?
All life will one day flow
in the essence of nectar.