TUMI VIRÁT́A DYUTITE HESECHO
ÁMI GHADYOTA DIIP JVELECHI
JVELECHI
TUMI BHÚLOKA DYULOKA CHEYE ÁCHO
ÁMI GAND́IIR MÁJHE RAYECHI
ÁMI GHADYOTA DIIP JVELECHI
JVELECHI
TOMÁR ÁMÁR HOE NÁ TULANÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
TOMÁR ÁMÁR HOE NÁ TULANÁ
SINDHUTE VINDU CENÁ JÁYE NÁ
ANANTA JINÁNE MÁPÁO CALENÁ
TÁI TOMÁTE HÁRIYECHI
ÁMI GHADYOTA DIIP JVELECHI
JVELECHI
VIRÁT́ER MÁJHE ÁMI EK AŃU
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
VIRÁT́ER MÁJHE ÁMI EK AŃU
TAVA CARAŃ KAMALERI REŃU
ÁMÁRE NÁCÁTE BÁJÁO JE VEŃU
E SHUBH DINE TÁ BUJHECHI
ÁMI GHADYOTA DIIP JVELECHI
JVELECHI
TUMI VIRÁT́A DYUTITE HESECHO
ÁMI GHADYOTA DIIP JVELECHI
JVELECHI
O Lord, You smile with great effulgence, while I glow the lamp like a firefly. You pervade
the earth and heaven, while I stay within boundary. There can be no comparison between You
and me. A drop cannot be recognised in the ocean. Infinite knowledge cannot be measured
that is why I lose myself within You. In the vast arena, I am an atom. A dust particle in
Your lotus feet. You play flute to make me dance, that I have understood on this
auspicious day.