622 (21/06/1983) K


YADI CALE JETE CÁO KICHU BOLIBO NÁ
PATH PARE BASIYÁ THÁKIBO NÁ
SAYATANE GÁNTHÁ MÁLÁ PATHE REKHE DII
DALIYÁ CALIYÁ GELE SAHIBO NÁ
PATH PARE BASIYÁ THÁKIBO NÁ

SHUNECHI BHÁLOBÁSO SABÁRE TUMI
SABÁR BÁHIRE JENO NAHI GO ÁMI
SEI TAVA BHÁLOBÁSÁ DEKHE NITE CÁI
PARÁŃ THÁKITE KABHU CHÁŔIBO NÁ
PATH PARE BASIYÁ THÁKIBO NÁ

SABÁR PRÁŃER PRÁŃA TUMI GO PRABHU
MOREO DIYECHO PRÁŃA VISHVA VIBHU
SEI PRÁŃ DIYE BENDHE RÁKHITE JE CÁI
KÁRO KONO KUHAKEI BHÚLOBO NÁ
PATH PARE BASIYÁ







If You want to go away,
I shall not utter a word of complain
nor sit on the path to obstruct You.

A carefully threaded garland
have I laid on the path.
If You go stamping over it,
it will be unbearable for me.

I have heard that You love all,
You know that I am not outside of them.

That love of Yours I want to see
and I will not abandon my aspiration
as long as I am alive.

O Lord, You are the life of all lives!
O controller of the world!
You have also given me life.

I wish to keep You bounded by that life,
and I shall not be misled
by any delusion from anyone.