778 (19/08/1983) D


ÁMÁR GHARE TUMI ELE CALE GELE KENO
JÁOÁR YADI ICCHÁ CHILO KENO ELE HENO
CALE GELE KENO
ÁMÁR GHARE TUMI ELE CALE GELE KENO

MAHÁKÁSHER TÁRÁ JHILIK
JVÁLIE DIE HÁJÁR MÁŃIK
SABÁI GHIRE BOLALE MORE JETE DILE KENO
SE ÁBÁR ÁSE JENO, CALE GELE KENO
ÁMÁR GHARE TUMI ELE CALE GELE KENO

SHIULI KENDE DHULOY LOT́E
SHISHIRE KATHÁ NÁ PHOT́E
DIIGHIR KAMAL NÁHI PHÚT́E
KÁNDE JE EKHANO, CALE GELE KENO
ÁMÁR GHARE TUMI ELE CALE GELE KENO







You came to my home
but why did You leave?

If You had in mind to go away quickly,
why did You come in the first place?

As the stars flash in the cosmos,
so did You illuminate thousands of rubies.

Circling around me,
they all wonder
why I let You go,
they all desire
You to come again.

The night jasmine flower cries
and is smeared with dust.
Under the load of dewdrops
it is unable to speak.

The lotus flower does not bloom
in the pond anymore
but cries even now.