TOMÁR NÁMER BHAROSÁY (VARAŚÁY?) PRABHU
BHÁSIYE DILUM BHÁUNGÁ TARII
TUMI ÁCHO JABE SAUNGE ÁMÁR
KICHUTEI KABHU NÁHI D́ARI
BHÁSIYE DILUM BHÁUNGÁ TARII
ÁSUK TÚFÁN ÁSUK JHAINJHÁ
KAŔKÁ DHÁRÁY VAJRA PÁINJÁ
SABÁR BHIITARE BÁJÁYE CALIBO
UDAGRA BHÁVE TOMÁ SMARI
BHÁSIYE DILUM BHÁUNGÁ TARII
KRŚŃA KARÁL NIIR GAHVARE
MRITYU BHAYÁL KÁLA MEGH PARE
SABÁR BÁHIRE SABÁR BHIITARE
TAVA JYOTI JHARE DISHÁ BHARII
TUMI ÁCHO PRABHU KRPÁ KARII
BHÁSIYE DILUM BHÁUNGÁ TARII
Having faith in Your name,
I sailed forth
on my broken boat.
When You are with me,
at no time, do I fear.
Even if typhoons, storms,
and the thunderous strokes of lightning
approach me,
remembering You,
I continue calling forth
feelings of confidence amongst all.
In the dark depth of water
and in the extremely frightening dark cloud,
I find Your effulgence,
radiating abundantly in all directions.