988 (01/11/1983) D


TUMI UCCHALA PRIITI HIYÁR SÁRATHI
MADHURIMÁ MÁKHÁ KUVALAY
JYOTSNÁ NISHIITHE NÁ GÁOÁ GIITITE
MAN MÁJHE JÁGÁ KISHALAYA
MADHURIMÁ MÁKHÁ KUVALAY

TOMÁR DYUTI JE AMEYA APÁR
TOMÁR PRIITI JE BHUVANERA SÁR
TOMÁR HÁSYE DHARÁ JE LÁSYE
LALITA NRTYE NÁCE ASAMAY
MADHURIMÁ MÁKHÁ KUVALAY

PRIITI KAJJAL DÁO GO ÁNKHITE
JINÁNÁNIJAN SHALÁKÁ HOITE
TOMÁR PARASHE TAVA SUDHÁ
RASE DÁO MORE NAVA PARICAY
MADHURIMÁ MÁKHÁ KUVALAY







You are the overwhelming love within me,
You are the charioteer of my heart,
You are the sweetly absorbed blue lotus.

In the moonlight,
through an unsung song,
You awake in my mind
as a new and tender leaf.

Your effulgence is immeasurable and infinite.
Your love is the essence of the world.

By Your smile,
the earth starts dancing untimely
in the lalita style.
With the stick of knowledge,
please apply the mark of love onto my eyes.

By Your touch and a flow of nectar,
introduce Yourself to me anew.