ESO TUMI ESO
ÁMÁR JIIVANE TUMI ESO PRIYA
ESO TUMI ESO
JUGE JUGE JEGE ÁCHI TOMÁRI TARE
ÁMI, JUGE JUGE JEGE ÁCHI TOMÁRI TARE
ÁMÁRE TOMÁR KARE NIO
ESO TUMI ESO
TOMÁR HRIDAYE NEI DIINATÁR? STHÁN
TOMÁR JAGATE NEI MITHYÁ MÁN
DHRUVA TÁRÁ SAM TUMI CIR AMLÁN
DISHÁHÁRÁ BALÁKÁRE PATH DEKHIO
ESO TUMI ESO
KON SE ATIITE JÁTRÁ KARECHI
KON ALAKHER PÁNE DHEYE CALECHI
ÁMI, KON ALAKHER PÁNE DHEYE CALECHI
KLÁNTA PÁKHÁ MOR SHRÁNTA ÁNKHI
AJÁNÁRE EK SUTRE BENDHE DIO
ESO TUMI ESO
O dear Lord,
come into my life,
I have remained awake,
waiting for You for ages.
Please make me Your own.
There is no place for meanness in Your heart
neither is there false vanity in Your world.
You are the ever bright pole star,
showing the proper path and direction to a lost goose.
In which past did I commence my journey?
Towards which unknown destiny do I keep rushing?
My wings are tired and my eyes dull.
Unknowingly, You tied us both in one same thread.
----------------------------------------
O my dearest Lord, come!
Come into my life and make me Yours.
For ages, I have been keeping vigil waiting for You.
There is no place for negligence towards me in You.
There is no false vanity in Your realm.
You are the everunfading polestar.
Please show the direction to the flying swan that got lost.
In which distant past have I started my journey?
On which unseen path am I moving forward?
My wings are wearied, I feel exhaustion in my eyes.
So, please make me one with the unknown.
Be together with me, tied with the same string.