MOR NAYANE
TUMI MOR NAYANE ESE CHILE
ÁNDHÁR NISHÁR AVASÁNE
JYOTI JHARÁLE
MOR NAYANE
TUMI MOR NAYANE ESE CHILE
BANDHA CHILO ÁMÁR DUÁR
ANDHA CHILO NAYAN ÁMÁR
ÁCAMBITE PRÁŃER SHROTE
HIYÁ BHARÁLE
MOR NAYANE
TUMI MOR NAYANE ESE CHILE
CHOT́A MANE BÁNDHÁ CHILUM
CHOT́O KÁJEI THEKE JETUM
NÁŔÁ DIYE GHUM BHÁUNGIYE
KÁJE LÁGÁLE
MOR NAYANE
TUMI MOR NAYANE ESE CHILE
You came into my eyes.
Spreading light at the end of the dark night.
My doors were shut,
my eyes were closed.
Suddenly, surging vitality,
filled my heart.
I had been attached and bound
to mean thoughts and actions.
By Your jerk,
You broke my sleep
and put me into action.