SABÁR HRIDAYE TOMÁR ÁSAN
SAB MANIIŚÁY TAVA DYUTI
SABÁR HIYÁR ÁNANDA SÁR
SAKALER MUKHE TAVA STUTI
SAB MANIIŚÁY TAVA DYUTI
TUMI ÁCHO TÁI SABÁI RAYECHE
TAVA MUKHA PÁNE TÁKÁIYÁ ÁCHE
TAVA ÁSHRAY SAKALEI CÁY
SABÁR KANT́HE TAVA GIITI
SAB MANIIŚÁY TAVA DYUTI
TOMÁR PARASHE DHARÁ MADHUMAYA
TOMÁR HARAŚE PRÁŃ PRIITIMAYA
TOMÁR TARÁSE BHAY DÚRE
JÁY NITYA KÁLER EI RIITI
SAB MANIIŚÁY TAVA DYUTI
Your throne exists in everyone's heart.
Your effulgence shines in everyone's mind.
You are the essence of bliss in all hearts.
Your praise is on everyone's lips.
Due to Your existence, all exist,
and look unto You.
Everyone wants Your shelter.
Your song resonates in everyone's throat.
Due to Your touch,
the world is full of sweetness.
By Your joy,
the mind becomes full of love.
Fearing You,
even fear flees.
This is the eternal law.
----------------------------------------
You exist in everyone's heart.
Your effulgence is expressed in all intuition.
You are the essence of bliss in everyone's heart.
All praise You.
All live by Your grace and all look unto You.
Everybody wants Your shelter.
All sing Your songs.
The creation is sweetened by Your touch.
Living beings become filled with love by Your bliss.
The fear of You makes other fears startle
this is the eternal law.