1076 (10/12/1983) K


TOMÁKE, KÁCHE PEYECHI E BÁR
KÁCHE PEYECHI E BÁR
KÁCHE PEYECHI E BÁR
TOMÁKE, KÁCHE PEYECHI E BÁR

JATAI VYASTA THÁKO JATA KÁJER RATA THÁKO
CHÁŔIBO NÁ SAHAJE ÁR
KÁCHE PEYECHI E BÁR,
TOMÁKE, KÁCHE PEYECHI E BÁR

KÁJ SAKALERI ÁCHE KÁJ CHÁŔÁ KE RAYECHE
KÁJETEI CALE SANSÁR
KÁCHE PEYECHI E BÁR
TOMÁKE, KÁCHE PEYECHI E BÁR

KÁJ KARO LÚKIYE DHARÁ PAŔIVÁR BHAYE
TUMI, KÁJ KARO LÚKIYE, DHARÁ PAŔIVÁR BHAYE
DHARIYÁCHI LIILÁ TOMÁR
KÁCHE PEYECHI E BÁR
TOMÁKE, KÁCHE PEYECHI E BÁR







This time I have got You within my reach.

However busy with action You may be,
this time, I shall not let You leave so easily.

All have work to do,
who is free from action?
By action only,
the world moves on.

Fearing You might get caught,
You perform actions secretly.
I have now understood Your game.

----------------------------------------

I have got You within my reach this time,
I have got You within my reach.

Whatever things You may be busy with,
whatever works You may be dealing with,
I shall never let You go easily anymore.

Everyone of us has to do something.
Nobody can remain without work,
this is how the world moves.

You work hiding, secretly,
afraid that anybody would catch You.
I have discovered Your tricky game.