DÚR ÁKÁSHER NIIHÁRIKÁ
KENO DÚRE RAYE GECHO
MANER CHONYÁ MOR PEYECHO
KENO DÚRE RAYE GECHO
TOMÁR ÁMÁR BHÁVA PARICAY
DIIRGHA KAVOŚŃA PRAŃAY
BHÚLE GIYE KÁR NILAYE
KON ALAKÁY DIIP JVELECHO
KENO DÚRE RAYE GECHO
ÁMI TOMÁY BHÁLOBÁSI
TOMÁR TARE KÁNDI HÁSI
NIYE MÁLÁ VARAŃA D́ÁLÁ
BASE ÁCHI SAB DEKHECHO
KENO DÚRE RAYE GECHO
DÚR ÁKÁSHER NIIHÁRIKÁ
KENO DÚRE RAYE GECHO
O nebula of the distant sky,
why did You remained far away?
The ideational introduction between You and me
has been one of prolonged and warm love.
You forgot in whose house,
You kindled the heavenly lamp.
I love You,
I cry and smile for You.
Carrying the welcoming garland
and a tray of colours,
I await You.
I know You see it all.