On this colourful night full of moonlight,
who are You who came,
spreading Your wings?

When looking at You,
it seems to me as though I recognise You.

But due to the presence
of the black coating of maya on my eyes,
I am unable to fully assimilate You.

The ketaki flower secretly tells me
that this friend is a polymorphic entity,
sometimes displaying Himself near,
sometimes hiding Himself.

He consoles with a sweet and humming voice.
He tells me
He would respond to my calls,
even if hiding from me.