1176 (20/01/1984) D


ESO PRIITIR DHÁRÁY
ESO PRIITIR DHÁRÁY
MANER UJÁR KARÁ SUDHÁ SÁRE

ÁNKHIR TÁRÁY PRÁŃER NIIPE
KARŃIKÁR MADHU ÁPLUTA KARE
DIYECHI JATA NIYECHI BESHII
ÁMI, DIYECHI JATA NIYECHI BESHII
ÁMI, PEYECHI CHILUM NÁ TÁR PRATYÁSHII
TUMI D́HER DIYECHO ÁMÁR JIIVAN PÁTRA
KÁNÁY KÁNÁY BHARE
MANER UJÁR KARÁ SUDHÁ SÁRE

JÁ DIYECHO TÁHAR NÁI PARIMÁŃ
TUMI, JÁ DIYECHO TÁHAR NÁI PARIMÁŃ
NILE NÁ KICHUI ÁMÁRI JE DÁN
SHUDHUI DILE APARISHODHYA
RIŃA GRASTA KARE
MANER UJÁR KARÁ SUDHÁ SÁRE







Come in the flow of love.
Come emptying Your nectar filled mind.

Come into the centre of my eyes.
Come into the kadamba flower of my heart,
flooding the seed of my vessel with honey.

I took from You much more
than what I gave.
I got what I never expected.

You gave in excess,
and filled the pot of my life to the brim.

Whatever You have cannot be measured.
You have not taken my offering at all.

By only giving,
You made me
a non repayable debtor for all time to come.