SAKAL ÁSHÁ BHAROSÁ TUMI
MADHUMÁSE MADHU NISHÁ
PRAETI PRIITIR PRATIIK TUMI
DIIN MÁNASER PRATYÁSHÁ
MADHUMÁSE MADHU NISHÁ
SAB DUÁRE BRITHÁ GHÚRE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
SAB DUÁRE BRITHÁ GHÚRE
TOMÁR DVÁRE ELUM PARE
MOR JÁCANÁ PÚRŃA KARE
PHALA SHRUTIR DILE BHÁŚÁ
MADHUMÁSE MADHU NISHÁ
CÁI NI ÁMI TOMÁY PETE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
CÁI NI ÁMI TOMÁY PETE
CEYE CHILUM ÁR O NITE
TOMÁY PÁVÁR PARE DEKHI
SAB PEYECHITE BHARÁ ÁSHÁ
MADHUMÁSE MADHU NISHÁ
You are my sole hope and confidence.
You are the sweet night in spring.
You are the symbol of love and satisfaction.
You are the hope of a distressed mind.
After wastefully roaming about in various places,
I finally came to Your door.
You gave me assurance of results,
and fulfilled my expectation.
I did want to attain You,
I only wanted more from You.
After attaining You,
I realised I got everything I expected.