TOMÁR ÁMÁR PATHA CEYE
DILUM? JIIVAN KÁT́IYE
D́EKE JÁBO, ÁMI, D́EKE JÁBO
BADHIR SRUTITE?
TAVA DHVANI JÁGIYE
DILUM? JIIVAN KÁT́IYE
KATA SHARAT ESE CHILO
VASANTA HESE CHILO
PHULE VIITHI BHARE CHILO
TUMI ELE NÁ ÁMI ÁCHI DÁNŔIYE
DILUM? JIIVAN KÁT́IYE
PHÚLER GANDHA GECHE BHESE
MANER VIDHU ÁR NÁ HÁSE
KÁL SÁGARER BÁLIR PARE
ÁCHI TÁKIE ÁMI ÁCHI TÁKIE
DILUM? JIIVAN KÁT́IYE
Awaiting You
my life passes.
I shall continue to call
to awaken sounds in Your deaf ears.
Many an autumn came
and many a spring smiled.
The path was full of flowers,
but You did not come.
I remained standing alone.
The fragrance of flowers floated away.
The mental moon no more smiles.
At the sandy beach of the ocean of time,
I continue observing.