TUMI, KÁCHE ESO DÚRE THEKO NÁ
KÁCHE ESO DÚRE THEKO NÁ
KÁCHE ESO DÚRE THEKO NÁ
KÁCHE ESO DÚRE THEKO NÁ
NÁNÁ DÚRE THEKO NÁ
NÁNÁ DÚRE THEKO NÁ
KÁCHE ESO DÚRE THEKO NÁ
MANE PRÁŃE ÁMI CÁI JE TOMÁRE
E KATHÁ BHÚLE JEO NÁ
NÁNÁ DÚRE THEKO NÁ
KÁCHE ESO DÚRE THEKO NÁ
KATA DIN GECHE KATA RÁT GECHE
KATA YUGA BRITHÁ CALIÁ GIYÁCHE
KATA ÁNKHI DHÁRÁ SHUKÁIÁ GECHE
SE KATHÁ KI TUMI JÁNO NÁ
NÁNÁ DÚRE THEKO NÁ
NÁNÁ DÚRE THEKO NÁ
HOINIKO ÁMI KABHU ÁSHÁ HÁRÁ
HOBO NÁKO ÁMI KABHU DISHÁ HÁRÁ
TUMI RAHIYÁCHO? MOR DHRUVATÁRÁ
PATH HÁRÁ KABHU HOBO NÁ
NÁNÁ DÚRE THEKO NÁ
NÁNÁ DÚRE THEKO NÁ
Come close,
do not stay far.
I love You wholeheartedly,
do not forget that.
Many a day and night passed by.
Many an age went by wastefully.
Many a tearful eye dried up.
Do not You know all that?
I never became disappointed.
I shall never lose direction.
You remain my polestar.
I shall never become path lost.