VRAJER KÁNU ÁBÁR KII RE
PHIRE ELO VRINDÁVANE
GOPIR VYATHÁ PRÁŃER KATHÁ
NÚTAN KARE PAŔALO MANE
PHIRE ELO VRINDÁVANE
JAMUNÁ ÁJ UJÁNE BAY
PRÁŃOCCHVÁSE UDVEL HOYE
SONÁR CIKUR SHIKHIR? MAYÚR
KOTHÁY GELO KE I BÁ JÁNE
PHIRE ELO VRINDÁVANE
KUNJA VANE PRIITIPUNJE
CHAŔIYE GELO MANER KOŃE
PHIRE ELO VRINDÁVANE
Could it be that Kanu of Vraja
again came back to Vrindavana?
The agonies and inner feelings of the milkmaids,
came into mind in a new way.
The river Yamuna is flowing a reverse flow
and is becoming restless with outburst.
The peacock with golden hair went away.
No one knows where.
They all spread love in abundance,
in arbours
and in each corner of mind.